Motor diamond wheel brake truing dresser