Hybrid polishing pad diamond tools